Why investors should load up on cheap, ‘left behind’ stocks as the market trades near record highs, Jeremy Grantham’s GMO says