Welsh rugby star Louis Rees-Zammit agrees to NFL deal with Chiefs, per reports