Warren Buffett reportedly traded millions of dollars worth of stocks that Berkshire Hathaway was buying and selling