Warren Buffett may feel torn about the ‘Barbenheimer’ clash. He’s sold special-edition Barbies and warned about Oppenheimer’s atomic bomb.