Warren Buffett lost a bet on a college-football game. He paid up by shipping a decades-old $5 bill using FedEx.