Warren Buffett is piling up cash because he sees a storm brewing and can’t find bargains, wealth manager says