Wall Street is loving Tesla’s latest delivery figures – but one stat suggests Elon Musk’s EV maker still has to figure out how to boost demand even further