US stocks tumble as hot inflation data confirms rate-cut delay