US stocks tumble amid surging bond yields and potential government shutdown