US stocks trade mixed as Treasury yields hit fresh 16-year highs