US stocks trade mixed after Fed official pours cold water on rate-cut hopes