US stocks trade lower as investors look ahead to Friday jobs data