US stocks tick higher as traders try to recover from inflation-induced plunge