US stocks slide as traders deal with fresh banking woes and digest outlook for rates