US stocks rise as key Treasury yield nears 5% ahead of Powell’s speech