US stocks jump as bond yields plunge on bets that the Fed has finished hiking