US stocks fall as investors weigh strong bank earnings against weak retail sales data