US stocks extend gains as volatility recedes amid softer rate forecasts