US stocks edge lower as investors sift through the first wave of big bank earnings