US stocks edge lower as August slump continues amid China property woes