US stocks edge higher as investors contemplate Fed rate-cut timing