US stocks drop as hot inflation data and a weak Treasury auction send yields back up