US stocks dip as September losses pile up amid rising bond yields