US stocks closed mixed as traders weigh Fed rate-cut guidance and corporate earnings