US officials are looking into possible market manipulation of regional bank stocks