US investors can’t place wagers on the 2024 election, financial watchdog rules