U.S. figure skaters awarded gold, Canada snubbed from bronze