Treasury Secretary Janet Yellen says the US banking crisis is ‘stabilizing’ and the government could provide more backing for deposits