Top economist Mohamed El-Erian is excited about AI, saying the technology is an ‘equalizer’ – but warns overconsumption can cause havoc