These retail traders lost big in the first meme stock episode. Here’s why they won’t stop betting on GameStop.