The US is pushing China to a ‘red line’ and companies that do business in the country need to come up with a ‘plan B,’  Yale economist says