The US housing market is starting to flash a few rays of sunshine for homebuyers