The US economy just saw a big downward revision in jobs added over the past year. Why investors shouldn’t sweat it.