The stock market’s ‘buy’ signal is dead as the monster rally surges closer to overbought levels, Bank of America warns