The stock market still looks overvalued even as the ‘everything bubble’ deflates, research firm says