The stock market rally is starting to run out of steam, but don’t sell equities just yet, technical analyst says