The meme-stock rally is dead as reality sets in amid GameStop’s warning on revenue and plan to sell 45 million shares