The majority of altcoins launched since 2020 are dead, but bitcoin’s latest rally could spark a revival