The IMF’s boss has called for vigilance as risks to financial stability rise after bank turmoil