The housing market is confusing top real-estate forecasters, and no one agrees if home prices are going to fall or climb this year