The housing market has now bottomed out, and Americans are buying homes again