The Fed risks making a big policy mistake this year that could spark a 30% drop in the stock market, portfolio manager says