The Fed risks having to tighten policy again because its overly dovish stance loosened financial conditions, top economist says