The Fed just brought in its final interest-rate hike, billionaire bond investor Jeff Gundlach says