The Fed is putting the economy in jeopardy by not prioritizing the stability of the banking system, Moody’s chief economist says