The Fed could guide small-cap stocks toward a ‘sweet spot’ as it gets ready to slash interest rates, longtime Morgan Stanley bear says