The ‘Dean of Valuation’ warns inflation and recession risks remain – and stocks may disappoint bulls in the second half