The classic 60/40 portfolio isn’t dead. Here’s why it’s gearing up for a decade of strong returns.