The ‘Chinese Warren Buffett’ wrote a glowing tribute likening the late Charlie Munger to Buddha and Confucius