The bull market in stocks still has more upside ahead because investors aren’t feeling euphoric yet, BofA says